I presenti Termini di Servizio (di seguito, "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma di apprendimento dell'italiano denominata Italiano per Tutti — identificata tecnicamente anche come "piattaforma-italiano" — (di seguito, "la Piattaforma"). L'utilizzo della Piattaforma implica la piena accettazione dei presenti Termini. Qualora l'utente non intenda accettarli, è tenuto a non utilizzare il servizio.
1. Titolare del Servizio
Il servizio è fornito da:
- Luiz Antonio Machado Vial
- Residente a Schio (VI), Italia
- E-mail di contatto: piattaformaitaliano@gmail.com
2. Oggetto del Servizio
La Piattaforma mette a disposizione contenuti didattici per l'apprendimento della lingua italiana come lingua straniera, articolati nei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (da PRE-A1 a C2). Il servizio comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- Lezioni di grammatica, lessico, fonetica e cultura italiana;
- Esercizi interattivi e test di verifica;
- Mini-corsi tematici (verbi, musica italiana, ascolti, produzione scritta, ecc.);
- Sistema di tracciamento del progresso personale;
- Emissione di attestati di completamento al raggiungimento degli obiettivi previsti;
- Strumenti di supporto didattico come la correzione assistita di produzioni scritte.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare, ampliare o ridurre l'offerta didattica in qualsiasi momento, senza obbligo di preavviso, al fine di migliorare la qualità del servizio.
3. Registrazione e Account
Per accedere ai contenuti della Piattaforma è necessario completare la procedura di registrazione, fornendo dati veritieri, aggiornati e completi. L'utente è l'unico responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso (e-mail e password) e si impegna a non condividerle con terzi.
Ogni account è strettamente personale e non cedibile. Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o rimuovere account in caso di:
- Utilizzo fraudolento, condiviso o non autorizzato delle credenziali;
- Violazione dei presenti Termini;
- Comportamenti lesivi della dignità o della sicurezza di altri utenti;
- Tentativi di aggirare i sistemi di sicurezza o i controlli tecnici della Piattaforma.
4. Uso Consentito
L'utente si impegna a utilizzare la Piattaforma esclusivamente per finalità personali di apprendimento linguistico e in conformità alla legge italiana, alle normative europee e al rispetto degli altri utenti. In particolare, è vietato:
- Copiare, riprodurre, ridistribuire o rivendere, in tutto o in parte, i contenuti della Piattaforma senza autorizzazione scritta del Titolare;
- Utilizzare la Piattaforma per scopi commerciali non autorizzati;
- Effettuare operazioni di reverse engineering, scraping automatizzato o accesso non autorizzato al codice o ai database;
- Caricare o trasmettere contenuti offensivi, illegali, diffamatori o lesivi di diritti altrui;
- Interferire con il normale funzionamento del servizio o tentare di comprometterne la sicurezza.
5. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti presenti sulla Piattaforma — inclusi, a titolo esemplificativo, testi, immagini, audio, video, esercizi, strutture didattiche, codice sorgente, grafica e marchi — sono di proprietà del Titolare o dei rispettivi aventi diritto e sono protetti dalle normative italiane ed europee sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.
L'iscrizione alla Piattaforma conferisce all'utente un diritto di utilizzo personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile, limitato allo studio individuale. Qualsiasi altro uso, inclusa la pubblicazione, la distribuzione o l'adattamento, è subordinato all'autorizzazione scritta del Titolare.
Alcuni video incorporati nella Piattaforma possono provenire da piattaforme esterne (ad esempio YouTube) e restano soggetti ai rispettivi termini d'uso e diritti dei legittimi titolari.
6. Attestati di Completamento
Gli attestati emessi dalla Piattaforma attestano il completamento di un percorso didattico interno e il raggiungimento del punteggio minimo previsto. Tali attestati hanno valore didattico e formativo, ma non costituiscono titoli ufficiali riconosciuti dallo Stato italiano né sostituiscono le certificazioni ufficiali rilasciate da enti accreditati (quali, a titolo esemplificativo, CILS, CELI, PLIDA, IT).
7. Correzione Assistita da Intelligenza Artificiale
La Piattaforma mette a disposizione strumenti di correzione automatica delle produzioni scritte che si avvalgono di sistemi di intelligenza artificiale forniti da soggetti terzi. L'utente prende atto che:
- Le correzioni generate dall'IA hanno finalità esclusivamente didattica e possono contenere imprecisioni;
- I testi inviati possono essere trasmessi al fornitore del servizio di IA al solo scopo di elaborare la correzione;
- L'utente è invitato a non inserire nelle produzioni scritte dati personali sensibili o informazioni riservate.
8. Disponibilità del Servizio
Il Titolare si impegna a mantenere la Piattaforma accessibile nel modo più continuativo possibile, ma non può garantirne il funzionamento ininterrotto. Il servizio potrà essere sospeso temporaneamente per manutenzione, aggiornamenti tecnici, cause di forza maggiore o problemi dipendenti da fornitori terzi (hosting, database, servizi di autenticazione). In nessun caso il Titolare sarà responsabile per eventuali interruzioni o perdite di dati derivanti da tali circostanze.
9. Limitazione di Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non potrà essere ritenuto responsabile per:
- Eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso della Piattaforma;
- Perdita di dati, progresso o contenuti dovuta a malfunzionamenti tecnici o errori dell'utente;
- Contenuti forniti da terze parti e collegati o incorporati nella Piattaforma;
- L'eventuale mancato superamento di esami ufficiali da parte dell'utente: la preparazione offerta dalla Piattaforma è complementare e non sostitutiva dello studio personale e della frequenza a corsi ufficiali.
10. Protezione dei Dati Personali
Il trattamento dei dati personali degli utenti è disciplinato dall'apposita Informativa sulla Privacy, redatta in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e parte integrante dei presenti Termini.
11. Modifiche ai Termini
Il Titolare si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i presenti Termini di Servizio, al fine di adeguarli a esigenze normative, tecniche od organizzative. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali tramite avviso pubblicato sulla Piattaforma o comunicazione via e-mail. L'uso continuato del servizio successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituirà accettazione delle nuove condizioni.
12. Recesso e Chiusura dell'Account
L'utente può richiedere in qualsiasi momento la chiusura del proprio account inviando una richiesta all'indirizzo piattaformaitaliano@gmail.com. La chiusura dell'account comporta la perdita dell'accesso ai contenuti e al progresso salvato, fatte salve le eventuali disposizioni in materia di conservazione dei dati previste dalla Privacy Policy o dalla legge.
13. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini, sarà competente in via esclusiva il Foro di Vicenza, salvo quanto diversamente previsto da norme inderogabili a tutela del consumatore.
14. Contatti
Per qualsiasi domanda, segnalazione o richiesta di chiarimento relativa ai presenti Termini di Servizio, è possibile contattare il Titolare all'indirizzo:
E-mail: piattaformaitaliano@gmail.com
Torna alla registrazione